:::Nguyễn Nhật Ánh:::

Cô Gái Đến Từ Hôm Qua

Chương 04

 

 

Tiểu Li của tôi dễ thương hơn Việt An gấp một trăm lần. Dễ thương nhất là nó rất khờ, tôi "dụ" lúc nào cũng được, không như Việt An.

Chơi đi trốn đi t́m cũng vậy, Tiểu Li rơi vô "cạm bẫy" của tôi hoài .

Tôi nhắm mắt một hồi, nghe nó hú, liền mở mắt ra chạy đi t́m. Nhưng Tiểu Li trốn kỹ quá chừng. Tôi t́m tháo mồ hôi, sục sạo khắp các ngơ ngách, hốc hẻm vẫn chẳng thấy nó đâu . Y như nó chui đâu dưới đất.

T́m cả buổi không được, tôi đứng giữa nhà, năn nỉ :

- Mày hú thêm một tiếng nữa đi !

Tôi mở mắt thao láo, miệng nhắc đi nhắc lại hai ba lần, Tiểu Li vẫn im re . Nhưng tôi vừa mới bước ra ngoài hiên đă nghe tiếng hú cất lên trong nhà .

Tôi liền ba chân bốn cẳng chạy vụt vào nhà và dáo dác ḍm khắp nơi . Thậm chí tôi c̣n chui cả xuống gầm giường, bồ hóng dính đầy đầu, nhưng cũng chẳng t́m ra nó .

Chẳng lẽ kêu lên là ḿnh chịu thua, tôi bèn nghĩ ra một mẹo . Tôi làm bộ ngă "oách" một cái giữa nhà và ôm gị hét ầm lên :

- Trời ơi ! Găy cẳng tao rồi !

Tiểu Li trúng kế ngay . Đang nấp trong tủ, nó tung cửa, nhảy ào ra, mặt mày thất sắc :

- Cái ǵ vậy ?

Chỉ đợi có vậy, tôi chỉ tay vô người nó, miệng cười đắc thắng :

- Bắt được mày rồi nghen !

Tiểu Li vẫn chưa hiểu, nó cứ ḍm lom lom xuống chân tôi, hỏi :

- Chân anh găy chỗ nào đâu ?

Tôi giơ chân lên :

- Găy đâu mà găy ! Tao chỉ làm bộ cho mày chui ra thôi ! Vậy là mày thua rồi hén ?

Bấy giờ, Tiểu Li mới biết là ḿnh bị mắc lừa . Nó giẫy nẩy :

- Em không chịu đâu ! Anh ăn gian !

Tôi quắc mắt :

- Tao ăn gian hồi nào ?

- Chứ ǵ nữa ! Tự nhiên anh la lên là găy gị !

- Tao có miệng tao muốn nói ǵ tao nói chứ ! Mày nghe th́ mày ráng chịu !

Căi không lại tôi, Tiểu Li ngồi bệt xuống đất.

Tôi liếc nó :

- Mày nằm vạ phải không ? Mày nằm vạ th́ tao nghỉ chơi à !

Nghe tôi dọa nghỉ chơi, Tiểu Li hoảng hồn đứng bật dậy . Nó cầm tay tôi lắc lắc :

- Thôi, chơi tiếp đi !

Tôi hất tay nó ra, làm mặt giận :

- Tao không chơi nữa đâu ! Ai bảo mày kêu tao ăn gian !

Tiểu Li làm ḥa :

- Anh không ăn gian.

Nhưng mặc cho nó nói, tôi cứ quay mặt ngó lơ chỗ khác. Đợi cho nó năn nỉ cả chục lần, tôi mới chịu chơi tiếp.

Tiểu Li ham chơi là thế, vậy mà có một hôm tôi đợi hoài vẫn không thấy nó chạy qua rủ .

Cuối cùng, tôi phải ra đứng trước hiên, gọi vọng sang :

- Tiểu Li ới ời !

Tôi gọi hai, ba tiếng mới thấy nó ló mặt ra khỏi cửa . Tôi ngoắc :

- Qua đây chơi tạt lon !

Tiểu Li lắc đầu :

- Em phải làm toán ! Lát nữa đi !

Tôi nheo mắt :

- Toán lúc nào làm chẳng được ! Qua đây chơi với tao !

Nhưng Tiểu Li vẫn không nhúc nhích. Nó đứng trước cửa ngần ngừ ḍm sang.

Thấy vậy, tôi giả vờ giận dỗi, nói lớn :

- Mày không qua th́ tao chơi một ḿnh.

Nói xong, tôi bước ra sân vẻ một ṿng tṛn rồi đặt cái lon vào chính giữa . Sau đó, tôi lùi ra xa và rút dép cầm tay . Tôi nhắm thật kỹ cái lon rồi vung tay ném mạnh. Chiếc dép bay "vù" một cái, đập xuống đất thật mạnh rồi bắn vọt ra xa . Bụi tung mù mịt nhưng cái lon vẫn đứng trơ trơ chỗ cũ .

Tiểu Li cười khúc khích :

- Gần vậy mà ném không trúng !

Tôi tảng lờ như không nghe thấy, lẳng lặng đi lượm chiếc dép.

Tôi lại đứng vào chỗ cũ, rùn người lấy thế và lại ném. Lần này, chiếc lon bị bắn tung đi và lăn lông lốc. Tiểu Li reo lên :

- Hay quá !

Lúc này, nó không c̣n đứng ngay trước cửa mà men ra ngoài mé hiên, sát về phía nhà tôi .

Tôi khẽ liếc nó và nói trổng trổng :

- Chơi th́ ra chơi !

Từ năy đến giờ xem tôi "biểu diễn", Tiểu Li có vẻ háo hức muốn tham gia . Nó dợm chân tính chạy ra mấy lần nhưng cuối cùng kềm lại được :

- Em phải làm toán !

Thái độ "ù ĺ" của nó khiến tôi nổi sùng :

- Làm toán th́ vô nhà đi, mày đứng đó làm ǵ ?

- Em đứng coi chút xíu rồi em chạy vô liền.

Thấy không lay chuyển nó được, tôi đạp chân lên cái lon, hắng giọng :

- Mày nói xạo ! Bữa nay c̣n nghỉ hè, toán đâu mà làm ?

Nghe tôi bảo nó xạo, Tiểu Li "ứ" một tiếng trong cổ họng :

- Mẹ em ra toán cho em làm. Mẹ bảo sắp khai trường rồi, em phải ôn lại .

Tôi "x́" một tiếng :

- Trời ơi, tưởng ǵ ! Ôn lại th́ chừng nào ôn chẳng được !

Vừa nói tôi vừa nh́n thẳng vào mặt Tiểu Li . Thấy nó có vẻ nao núng, tôi bồi tiếp :

- Ra chơi chút xíu thôi ! C̣n toán để lát nữa làm !

Không đủ nghị lực để nấn ná thêm nữa, Tiểu Li chạy vụt ra . Nó nhe răng sún ra cười :

- Chơi chút xíu thôi nghen !

Tôi gật đầu :

- Ừ, chút xíu thôi !

Cái "chút xíu" của hai đứa tôi kéo dài từ sáng đến tận trưa . Tôi và Tiểu Li chơi quên trời quên đất.

Đến khi mẹ nó kêu :

- Tiểu Li ơi, về ăn cơm !

Nó mới hoảng hồn ù té chạy về nhà .

Chiều hôm đó, tôi thơ thẩn ngoài sân cả buổi, chẳng thấy Tiểu Li đâu . Tôi kêu tên nó mấy lần cũng chẳng nghe nó đáp lại .

Ngạc nhiên, tôi mon men qua nhà nó, đứng ngoài cửa sổ ḍm vô .

Tiểu Li đang ngồi buồn xo trên đi-văng, nhác thấy tôi, nó tươi tỉnh hẳn lên và nhe răng cười .

Tôi hỏi, giọng th́ thầm :

- Mày làm ǵ ở hoài trong nhà vậy ?

- Hồi sáng em không làm toán, bây giờ bị phạt.

Vừa nói nó vừa ḍm dáo dác chung quanh.

- Phạt sao ? - Tôi ṭ ṃ hỏiii .

- Mẹ bắt em ngồi trên đi-văng cho tới giờ cơm, không được bước chân xuống đất.

Tôi ngó láo liên :

- Mẹ mày đâu rồi ?

Tiểu Li chỉ tay ra nhà sau :

- Mẹ em nấu cơm dưới bếp.

Tôi xúi :

- Mày chạy ra chơi lát chạy vô, mẹ mày đâu có biết.

Tiểu Li thè lưỡi :

- Không được đâu ! Mẹ mà biết th́ chết !

Thấy v́ tôi mà nó bị phạt, bụng tôi đâm ra áy náy . Tôi hỏi :

- Tao vô nhà ngồi chơi với mày, mẹ mày có la không ?

Tiểu Li cắn môi :

- Em không biết !

Tôi thở dài :

- Thôi, tao đứng đây ḍm vô vậy ! Mẹ mày lên th́ tao chạy .

Tiểu Li cười khúc khích :

- Anh làm như ăn trộm !

Tôi cũng cười . Nh́n Tiểu Li loay hoay trên chiếc đi-văng, không dám tḥ chân xuống đất, tôi thấy thương thương nó thế nào . Từ khi chơi với Tiểu Li, đây là lần đầu tiên ḷng tôi tự dưng "mềm" như bún !

 

* * *

 

Việt An cũng làm tôi mềm ḷng, không những "mềm" mà c̣n... "nát" nữa .

Sau hai đợt "kiểm tra" thất bại, tự dưng tôi đâm ra thẫn thờ. Mỗi lần nghĩ đến Việt An, ḷng tôi lại dậy lên một cảm giác buồn bă pha lẫn giận dỗi . Tôi ngâm thơ Xuân Diệu :"Hôm nay tôi đă chết trong người ..." và thấy tay chân xụi lơ, y như chết thật !

Đă vậy, Hải gầy lại cứ đi theo tôi ṭ ṭ, hỏi gặng :

- Giờ sao mày ?

- Sao là sao ?

- Phải tính sao chứ ?

Tôi bực ḿnh, gắt :

- Tính cái con khỉ ! Tao "chạy" rồi đó, mày nhào vô đi !

Nó cười h́ h́ :

- Mày c̣n chưa ăn thua, tao nhằm nḥ ǵ !

- Nhằm nḥ hay không kệ mày, c̣n tao th́ tao xin "kiếu" !

Hải gầy trợn mắt :

- Giỡn hoài mày !

- Tao giỡn hồi nào !

Hải gầy vẫn không tin :

- Mày bỏ cuộc thật hả ?

Tôi mím môi :

- Thật !

Hải gầy nh́n tôi lom lom. Ngồi im một hồi, nó nhún vai, nói trổng :

- Yêu mà tự ái !

Tôi vặc lại :

- Tao tự ái hồi nào ?

Hải gầy khịt mũi :

- Chứ ǵ nữa !

Rồi nó dẫn lời của George Sand :

- Tự ái trong t́nh yêu chẳng khác ǵ vụ lợi trong t́nh bạn !

Lần này, tôi ngồi im không nói . Thấy tôi có vẻ chịu "tiếp thu", Hải gầy làm tới :

- Tao nói có đúng không ?

Không thể tránh né, tôi đành thở dài :

- Mày thử ở trong trường hợp tao coi ! Quê thấy mồ !

- Thua keo này ta bày keo khác ! Có ǵ phải quê !

Tôi chép miệng :

- Tao thấy sao khó quá !

Hải gầy lại dẫn lời của Nguyễn Bá Học để động viên tôi :

- T́nh yêu khó không khó v́ ngăn sông cách núi mà khó v́ ḷng người ngại núi e sông.

Thấy nó sửa hai chữ "đường đi" thành "t́nh yêu" tỉnh bơ, tôi không nhịn được cười . Tôi hỏi nó :

- Hôm trước hễ mở miệng là mày bàn ra, sao hôm nay mày bàn vô hăng hái quá vậy ?

Hải gầy ngẩn ṭ te :

- Tao cũng không biết nữa ! Chắc là tại tao có cảm giác... Việt An yêu mày .

Tôi hừ mũi, chơi đ̣n "gậy ông đập lưng ông" :

- Mày dựa trên cơ sở khoa học nào ?

- Tao đoán.

Tôi tiếp tục "phản kích" :

- Chuyện t́nh yêu không thể đoán ṃ được !

Hải gầy chẳng tỏ vẻ ǵ lúng túng. Nó nói tỉnh khô :

- Mày không biết ǵ hết ! Ở đây không cần cơ sở khoa học ǵ ráo, chuyện t́nh cảm ta chỉ có thể cảm nhận bằng... trái tim thôi !

Cái thằng, nó quay 180 độ mà chẳng hề mắc cỡ tí ti ! Tôi nhún vai :

- Mày là đứa không có lập trường.

Hải gầy nhe răng cười :

- Tao cần quái ǵ lập trường ! Mày thành công là tao vui rồi !

Tôi bĩu môi :

- Tốt quá hén !

Hải gầy gật gù :

- Tao nói thật đấy ! Bắt đầu từ ngay mai tao sẽ "nghiên cứu" t́nh cảm của Việt An. Tao sẽ nắm bắt những tín hiệu nó phát ra để "tham mưu" cho mày .

Mặc dù thừa biết Hải gầy là chúa ba hoa nhưng thấy nó nhiệt t́nh sát cánh bên tôi trong lúc "hiểm nghèo" và nhất là nghe câu nói êm ái "Việt An yêu mày" của nó, ḷng tôi tự nhiên ấm ám và "khi thế" hẳn lên.

Thấy tôi chấp nhận nghề "thầy dùi" của nó, Hải gầy khoái lắm. Nó hào hứng vạch một "chương tŕnh hành động" dài dằng dặc và đầy quyến rũ . Nào là những lúc tôi lên bảng trả bài, nó sẽ quan sát ánh mắt của Việt An, coi thử Việt An chớp mắt mấy lần và nh́n trộm "dung "nhan tôi mấy cái, mỗi cái kéo dài mấy phút ; nào là những lúc tôi tṛ chuyện với Việt An, nó sẽ ŕnh coi Việt An có cười với tôi không, cười mấy kiểu, cười "lạnh lùng" hay cười "ấm áp", rồi khi Việt An cười, nó c̣n phải nhận xét miệng và mắt có "phối hợp đồng bộ" không, hay là miệng như hoa tươi mà mắt như hoa ... héo . Căn cứ vào những "tư liệu" quí giá và sống động đó, nó sẽ phân tích và rút ra những kết luận có giá trị để vạch đường đi nước bước cho tôi .

Sai khi công bố dự định lớn lao và đầy hiệu quả (trên lư thuyết) của ḿnh, Hải gầy kết luận thật "ngọt" :

- Mọi chuyện sẽ đâu vào đấy ! Cái ǵ của César phải trả lại cho César, Việt An của mày th́ phải trả lại cho ... tao !

Tôi nhăn mặt :

- Giỡn vô duyên !

- Xin lỗi, tao lộn ! - Hải gầy bá vai tôi, cười hề hề .

Nhưng đúng như ông bà nói "mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên", chúng tôi bàn bạc với nhau đă đời, hôm sau đến lớp, chẳng thấy Việt An đâu .

Hôm sau nữa cũng vậy .

Tôi hỏi Hồng Hoa :

- Sao Việt An nghỉ học hai ngày nay vậy ?

- Nó bệnh.

Tôi thấp thỏm :

- Bệnh ǵ vậy ?

- Cảm. Chiều nay ông đi thăm nó đi !

Thấy tôi ngần ngừ, Hồng Hoa lại hỏi :

- Sao, đi không ?

Tôi tặc lưỡi :

- Tôi ngại lắm.

Hồng Hoa nheo mắt :

- Có ǵ đâu mà ngại ! Nếu ngại th́ ông đi với tôi .

Chiều hôm đó, tôi theo Hồng Hoa đến nhà Việt An.

Nhà Việt An nằm trên một con đường nhỏ, có khoảnh sân rộng đằng trước. Ngay cổng có hai cây dừa cao thật cao, trĩu đầy những trái . Đi ngang qua, tôi cứ len lén nh́n lên, sợ trái rớt trúng đầu .

Việt An đang quấn chăn ngồi trên giường, thấy tụi tôi vô, liền đứng dậy .

Tôi giơ tay :

- Thôi, Việt An ngồi nghỉ cho khỏe ! Đứng dậy chi !

Nói xong, tôi đặt mấy trái cam trên bàn rồi ngồi xuống ghế . C̣n Hồng Hoa chạy đi pha nước.

Tôi nh́n Việt An, thấy nó xanh xao hơn thường ngày, tôi đâm ra "thương" nó ghê gớm, nỗi giận hờn trước đây bay vèo đâu mất. Tôi dịu dàng hỏi :

- Việt An đă đỡ nhiều chưa ?

Việt An đưa tay vuốt tóc :

- Hơi hơi ! Chắc ba, bốn bữa nữa mới đi học lại được.

Tôi nh́n mấy cuốn tập trên bàn :

- Mấy bữa nay có ai chép bài giùm Việt An không ?

Việt An không trả lời thẳng câu hỏi của tôi . Nó nh́n ra cửa sổ, nói lơ lửng :

- Chừng nào hết bệnh, tôi mượn tập chép lại chứ lo ǵ !

Như vậy là chưa có ai "giành phần". Tôi ấp úng đề nghị :

- Việt An đưa tập tôi chép bài giùm cho !

Vừa nói tôi vừa liếc chừng Việt An, trong ḷng thấp thỏm sợ nó từ chối . Nó đă từ chối thẳng thừng những đề nghị của tôi bao nhiêu lần rồi !

Nhưng lần này Việt An tỏ ra dễ dăi hơn. Chắc là do bị bệnh nên sức "đề kháng" của nó yếu đi so với ngày thường. Ḍm vẻ mặt căng thẳng v́ chờ đợi của tôi, Việt An mỉm cười :

- Tùy anh ! Nếu anh rảnh !

Vậy tức là Việt An đă bằng ḷng. Tôi hớn hở nhủ bụng : rảnh th́ không rảnh, nhưng v́ Việt An th́ từ "bận" tôi chuyển thành "rảnh" mấy hồi !

Lúc này, tôi chỉ tiếc là không có "chuyên gia" Hải gầy ở đây . Nếu có, nó sẽ nghiên cứu giùm tôi nụ cười mím chi của Việt An vừa rồi là cười "nóng bỏng" hay cười "mát mẻ". Nhưng dù không giỏi "chuyên môn" bằng nó, chỉ với tư cách "người phàm mắt thịt" thôi, tôi cũng có thể "cảm nhận bằng trái tim" sự dịu dàng êm ái tỏa ra từ nụ cười của Việt An.

Bữa đó, tôi ôm chồng tập của Việt An về nhà như ôm "chiến lợi phẩm", mặt mày hí ha hí hửng.

Hải gầy hay tin, liền chạy tới nhà tôi "tham quan". Sau khi săm soi mấy cuốn tập của Việt An, nó gật gù nhận định :

- Nếu không có một t́nh cảm đặc biệt, Việt An sẽ không cho mày chép bài giùm đâu ! Tụi con gái thường rất kỹ trong việc chọn mặt gởi ... tập !

Khi phản đối chuyện t́nh cảm của tôi, Hải gầy phản đối tàn mạt. C̣n khi đă tán vô, nó không ngại ngần đưa tôi lên tuốt mây xanh. Nhưng mặc dù biết vậy, khi nghe nó tán hươu tán vượn, tôi vẫn cảm thấy nỏ từng khúc ruột và trong tâm trạng cực kỳ phấn khởi đó, tôi đă tuyên bố cho luôn nó bộ cờ bằng ngà hiện nó đang mượn của tôi .

Kể từ giây phút đó, như một con ong thợ chăm chỉ, tôi lao vào chép bài đến rả cả tay . Việt An mới nghỉ có hai hôm mà tôi phải chép cả buổi trời . Nếu nó nghỉ thêm một tuần nữa, chắc tôi phải ngồi chép đến cụp xương sống mất !

Nghĩ đến viễn ảnh đó, tôi đâm ngán nên sáng hôm sau đến lớp thay v́ chép bài vô tập của tôi th́ tôi chép bài thẳng vô tập của Việt An. Như vậy về nhà tôi khỏi phải mất công chép lại . C̣n trong tập của tôi thỉnh thoảng thiếu một, hai bài là ... chuyện thường t́nh ! Những bài quan trọng th́ sắp đến kỳ thi kiểm tra, tôi sẽ học chung với Hải gầy, không chạy đi đâu mà sợ !

Tính toán đâu đó kỹ lưỡng, tôi ung dung đi học "giùm" Việt An. Tập vở của tôi th́ tôi nhét kỹ trong cặp, từ đầu giờ đến cuối giờ chẳng thèm lôi ra lấy một lần.

Không dè có một hôm, cô Hường nổi hứng kêu tôi lên bảng trả bài .

Sự "ưu ái" đầy bất ngờ này khiến tôi toát mồ hôi lạnh. Nấn ná một hồi chẳng biết làm sao, tôi đành xách tập lên bảng, trong bụng lo ngay ngáy .

Đúng như tôi nghĩ, vừa lật tập của tôi ra, cô Hường trố mắt :

- Bài học hôm trước đâu ?

Tôi cắn môi không đáp.

Cô Hường lật thêm một vài tờ và lại kêu lên :

- Bài hôm trước nữa cũng không có !

Cô quay nh́n tôi :

- Sao em đi học mà không chép bài ?

Tôi đáp lí nhí :

- Tại cây viết của em hết mực nửa chừng !

Cô Hường lắc đầu tỏ vẻ không tin. Cô lặng lẽ kiểm tra tiếp cuốn tập bê bối của tôi . Đột nhiên, cô nhíu mày :

- Bài học th́ không chép, lại chép bậy bạ ǵ đây ?

Tôi chưa kịp hiểu ra chuyện ǵ th́ cô Hường đă đọc to lên :

- Ḷng em như chiếc lá khoai

Đổ bao nhiêu nước ra ngoài bấy nhiêu !

Cô Hường đọc chưa dứt, cả lớp đă cười rần rần.

Có đứa nói :

- Bạn Thư đang thất t́nh, cô ơi !

Một đứa khác oang oang :

- Đổ trà đá mới ra ngoài chứ đổ xi-rô kem thử coi ! Tụi con gái nó "đá bạo" liền !

- Đổ vàng cũng không thèm ! - Tiếng một đứa con gái phản ứng.

Trong khi tụi bạn trong lớp hào hứng tranh nhau nói th́ tôi đứng chôn chân tại chỗ, mặt đỏ rần đến mang tai .

Ngượng đến chín người, tai ù đặc, cô Hường nói với tôi câu ǵ đó tôi cũng không nghe rơ . Cầm lấy cuốn tập, tôi vội vă trở về chỗ ngồi, hai chân như muốn rời ra khỏi người .

Từ lúc đó cho đến khi tiếng trống hết giờ vang lên, tôi ngồi học mà không dám nh́n ai, kể cả Hải gầy .

Thế là lần đầu tiên trong đời tôi lănh zero . Có phải v́ Việt An ?